圖錄號(hào): 2501
估價(jià)RMB: 10,000-20,000
程硯秋(1897~1986)?市場(chǎng)僅見(jiàn) 致妻子果素瑛論家庭、論抱負(fù)、論人生的長(zhǎng)篇家書(shū)
信箋?四張五頁(yè)(帶信封)
1932年作
著錄:《文化史料叢刊第1集》P22-23,北京文史資料出版社,1980年。
說(shuō)明:程硯秋妻子果素瑛上款。
???此為程硯秋旅歐期間致夫人果素瑛的長(zhǎng)篇家書(shū),洋洋二千余言,為市場(chǎng)僅見(jiàn)程硯秋致妻子家書(shū)。圍繞家庭瑣事、兄弟糾紛、母親生平、婚姻感悟、海外抱負(fù)展開(kāi),不僅是一封情深意切的夫妻私語(yǔ),更是研究程硯秋思想及旅歐見(jiàn)聞的第一手文獻(xiàn)。信中所及金先生或?yàn)榻鹬偕p,張先生或?yàn)閺埣苇H。
???值得注意的是,信末程硯秋落款“一九二九年于德國(guó)柏林”,其中時(shí)間應(yīng)為程硯秋謬誤。結(jié)合程硯秋傳記、年譜等大量史料,此信應(yīng)作于一九三二年程硯秋代表中華戲曲學(xué)院南京分院附歐考察之際。原因有若干,如落款的“程硯秋”之名為一九三二年元旦才更名;使用紙箋也是“戲曲研究所南京分院”的特制紙箋,為程在旅歐期間專(zhuān)用;信中涉及行程亦與程硯秋一九三二年行程相對(duì)應(yīng)。又查程硯秋旅歐日記1932年6月29日載:“與金要家中匯5000馬克”,與信中內(nèi)容相對(duì)應(yīng),故可推測(cè)此信應(yīng)作于1932年6月中旬。
???程硯秋在柏林逗留二月有余,考察德國(guó)戲劇、音樂(lè)、電影活動(dòng),試圖借西方之成果與想象力,為中國(guó)戲曲帶來(lái)改革。
???此信部分片段收錄于果素瑛《追憶硯秋生平》一文中。1923年,程硯秋與果素瑛經(jīng)梅蘭芳原配夫人王明華作媒成婚,婚后果素瑛獨(dú)自持家教子,侍奉婆母。
???程硯秋在信中向妻子坦露身處亂世的家庭倫理,“處在亂世中,家庭觀念要看得輕,兒女私情要拋得下?!彼麘┱?qǐng)妻子侍奉婆母以代自己盡孝,并以罕見(jiàn)的坦誠(chéng)回顧母親坎坷一生,剖析家中兄弟數(shù)人關(guān)系僵化之緣由,進(jìn)而動(dòng)情致歉:“妻始入我家以來(lái)侍養(yǎng)母親,整理家庭,教訓(xùn)子女,所處的環(huán)境,受的冤枉,兄是十二分對(duì)不起……兄是一百廿分的感謝我妻的?!睋?jù)果素瑛晚年回憶,二人“共同生活三十五年,互相信任,感情甚篤”。此信恰為這段被譽(yù)為“一生無(wú)二色”的梨園佳話,留下了最具說(shuō)服力的私人注腳。
???信中最具思想史意義的一筆,是他寫(xiě)下的“人生就是演悲劇。人生就是戲,不管多美滿圓好的家庭,總是悲多歡少,到結(jié)局還是悲的收?qǐng)??!贝苏撆c其藝術(shù)底色全然一致。程硯秋以演悲劇著稱(chēng),代表作《荒山淚》《春閨夢(mèng)》《竇娥冤》皆為至悲之作,程派唱腔幽咽婉轉(zhuǎn),正是為悲劇而生。他一生反復(fù)闡發(fā)“哀怨之聲”的藝術(shù)理念,直至生命最后一月仍在修訂《竇娥冤》演出本,而這封家書(shū),正是理解其悲劇意識(shí)的最初鑰匙。
???與悲劇觀相呼應(yīng)的,是信中出現(xiàn)的“天職”意識(shí),這也正是程硯秋此行的重要目的——為戲界眾人謀求社會(huì)福利和老年生活保障。他寫(xiě)道:“我們既作人就應(yīng)盡一份心,替人類(lèi)該盡一分互助天職?!痹诎亓制陂g,他廣集各國(guó)合作社及養(yǎng)老儲(chǔ)蓄等組織章程,立志“為戲界同人謀終身吃飯道路”,將此視為“比我們年年施棉衣散零錢(qián)功德大的多”。此時(shí)的他已不再滿足于個(gè)人藝術(shù)成就,開(kāi)始思考整個(gè)戲曲界的長(zhǎng)遠(yuǎn)福祉,此信遂成為程硯秋從京劇名伶走向社會(huì)改革者的早期思想見(jiàn)證,與他1950年后投身戲曲教育形成了一條清晰的思想軌跡。
???信紙上方印有程硯秋在柏林的德文通信地址及頭銜:“北平中和戲院成員”“北平戲曲研究所所長(zhǎng)”“南京戲曲音樂(lè)院院長(zhǎng)”,為其旅歐期間的特質(zhì)信箋。
CHENG YANQIU UNIQUE AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO HIS WIFE GUO SUYING ABOUT HIS FAMILY, AMBITION AND LIFE
Five pages
Dated 1932
Literature: Series of Cultural and Historical Materials, vol. 1, pp. 22-23, Beijing Cultural and Historical Materials Press, 1980
Note: Dedicated to Guo Suying, wife of Cheng Yanqiu.
A4(信箋)?15×11cm(信封)
RMB: 10,000-20,000
上款簡(jiǎn)介:果素瑛(1904~1991),程硯秋之妻,出身梨園世家,父果湘林為旦角演員。1923年經(jīng)梅蘭芳原配夫人王明華作媒,與程硯秋成婚,婚后育有三子一女。程硯秋常年在外演出、考察,果素瑛獨(dú)自持家教子、侍奉婆母,二人相守三十五年,恩愛(ài)甚篤,被譽(yù)為“一生無(wú)二色”的梨園佳話。新中國(guó)成立后,果素瑛長(zhǎng)期擔(dān)任全國(guó)政協(xié)委員,以其剛正品格受到廣泛尊重。程硯秋逝世后,她傾盡心血整理遺作、維護(hù)程派傳人團(tuán)結(jié),對(duì)京劇藝術(shù)的傳承作出重要貢獻(xiàn)。
西泠拍賣(mài)網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識(shí)、廣告、商標(biāo)、商號(hào)、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專(zhuān)欄目錄與名稱(chēng)、內(nèi)容分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊(cè)用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》、《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》、《中華人民共和國(guó)專(zhuān)利法》及適用之國(guó)際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專(zhuān)利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣(mài)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專(zhuān)屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣(mài)網(wǎng)的明確書(shū)面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示或利用西泠拍賣(mài)網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣(mài)網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣(mài)有限公司所有, 受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國(guó)際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說(shuō)明用作銷(xiāo)售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷(xiāo)、轉(zhuǎn)儲(chǔ)、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣(mài)網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣(mài)網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書(shū)面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣(mài)網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。
- 新聞中心
- 公司要聞
- 拍賣(mài)專(zhuān)題
- 拍賣(mài)預(yù)展及結(jié)果
- 拍賣(mài)預(yù)展
- 拍賣(mài)結(jié)果
- 品牌理念
- 公司簡(jiǎn)介
- 大事記
- 誠(chéng)聘英才
總部:浙江省杭州市清吟街127號(hào)
總機(jī):0571-87896778 / 87812600(F)
郵箱:xlpm@xlysauc.com