圖錄號: 2380
估價(jià)RMB: 20,000-40,000
邵洵美(1906~1968)?“讀書隨筆”日記一則
文稿?二頁
1962年3月22日、1962年8月25日
識文:1. 八月二十五日。小珠取來《文匯報(bào)》一張(方平托她帶給我看的),上面有一篇曹靖華等的關(guān)于翻譯的文章,正切實(shí)際。同期又有胡問遂著《書法的結(jié)構(gòu)》一文,里面說“唐太宗自述其學(xué)書時(shí)說:‘……結(jié)字得形勢,不如得筆法。故吾人學(xué)書,殊不學(xué)其形勢,唯求其骨力,而形勢自生。'不學(xué)結(jié)構(gòu)而學(xué)結(jié)構(gòu)之所由生,這才是善學(xué)古人?!币痪帕?。八。二五?!段膮R報(bào)》。
???2. 讀書隨筆。一九六二年三月二十二日以后摘記。
鈐?。荷垆烙。ㄖ欤?br>著錄:《盛氏家族·邵洵美與我:盛佩玉的回憶》p275,盛佩玉著,人民文學(xué)出版社,2004年。
參閱:《文匯報(bào)》,1962年8月25日。
說明:此為邵洵美“讀書隨筆”日記一則。據(jù)邵洵美妻子盛佩玉在《盛氏家族·邵洵美與我》一書中回憶,邵洵美在結(jié)束立德化工的工作后,開始在家嘗試翻譯工作。為了翻譯和校稿,他特地在臥室添置一張書桌,并準(zhǔn)備一本用過的舊筆記,摘錄隨筆,取名“案頭隨筆”。此“案頭隨筆”從1955年4月1日起到1956年11月5日共16則,全部是用紅墨水寫的。相隔了六年后,邵洵美又在小冊子空頁再續(xù)筆跡,曰“讀書隨筆”,并注明:“1962年2月22日以后摘記”,下面蓋有邵洵美印。但僅在8月25日寫了七行字,便結(jié)束了。“讀書隨筆”僅一則而已。文中所述“讀書隨筆”即為本標(biāo)的。
???日記提及1962年《文匯報(bào)》所載曹靖華和胡問遂兩人文章,邵洵美將胡問遂《書法的結(jié)構(gòu)》一文的段落加以摘錄。所及小珠為邵洵美四女邵綃珠,方平為小珠丈夫,原名陸吉平,亦為翻譯家。
SHAO XUNMEI DIARY OF DU SHU SUI BI
Two pages
Dated March 22 and August 25, 1962
Literature: The Sheng Family: Shao Xunmei and Me: Memory of Sheng Peiyu, p. 275, People's Literature Publishing House, 2004
Provenance: Provided by Shao Xunmei's family.
15.5×10cm×2
RMB: 20,000-40,000
作者簡介:邵洵美(1906~1968),別名邵云龍,生于上海。新月派詩人、散文家、出版家、翻譯家。其詩集有《天堂與五月》《花一般的罪惡》。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。