72
李慈銘（1829～1894） 為沈?qū)毶?詩札
紙本 鏡片
1880年作
識(shí)文：1. 曉湖老哥聞?dòng)嗟玫?，寄詩勸歸，奉答三章即晞弞正。本無仙格注蓬瀛，廿載郎潛寂寂聲。羞以贄文隨后輩，何曾虛譽(yù)到公卿……歲寒圖畫入樵漁。坿錄近詩三首并正。
2. 五月七日引見養(yǎng)心殿，時(shí)甘雨如注，恭記。名場(chǎng)卌載號(hào)龐眉……似說宮中歌得雨，濟(jì)時(shí)誰繼衛(wèi)公來。
3. 殿試賜出身，后乞翰林院陳情還郎中，本班五月九日得旨，以原資敘用，感恩述懷二首。丹陛除書下，郎曹許卻回……任他三島地，百輩躡飛仙。是科館選至九十二人。
4. 出榜后十日，張子中同年自揚(yáng)州馳書，謂余久困名場(chǎng)，必當(dāng)如樓村西溟故事也……多負(fù)故鄉(xiāng)荷芰好，道場(chǎng)山映霅溪流。弟李慈銘書于京邸。庚辰六月四日。
鈐?。捍茹懰接。ò祝?愛伯（朱） 西亭紅橋中人（白）
鑒藏?。撼衅窖劬墸ㄖ欤?br/>著錄：1. 《越縵堂日記》，[清]李慈銘撰，商務(wù)印書館，民國九年（1920）。
2. 《越縵堂詩續(xù)集》卷六，[清]李慈銘撰，民國二十四年（1935）上海商務(wù)印書館排印本。
3. 《越縵堂日記》，[清]李慈銘著，中國臺(tái)灣文光圖書有限公司，1963年。
4. 《荀學(xué)齋日記》，北京燕山出版社，1988年6月。
5. 《荀學(xué)齋日記》，[清]李慈銘著，臺(tái)北革新書局，1989年。
6. 《國家清史編纂委員會(huì).文獻(xiàn)叢刊 越縵堂日記12》P8699-8700、P8717、P8719-8720、P8723-8724，[清]李慈銘著，廣陵書社，2004年5月。
7. 《歷代日記叢鈔第九八冊(cè) 荀學(xué)齋日記》P447-448、P465、P467-468、P471-472，[清]李慈銘撰，學(xué)苑出版社，2006年。
8. 《越縵堂詩文集》P367-370，上海古籍出版社，2008年。
9. 《越縵堂詩文集》P367-370，上海古籍出版社，2012年。
10. 《李慈銘年譜》P335-337，中華書局，2013年。
11. 《李慈銘年譜》P230，上海古籍出版社，2016年。
12. 《李慈銘日記》第十冊(cè)P3781-3784，[清]李慈銘著，浙江大學(xué)出版社，2024年。
13. 《新譯李慈銘詩文選》P295-298，三民書局。
說明：沈?qū)毶峡睢?br/>本拍品為李慈銘致同鄉(xiāng)摯友沈?qū)毶脑娫粠?，抄錄李慈銘光緒六年（1880）暮年及第重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)前后，所作組詩四首，完整覆蓋了從友人勸歸、養(yǎng)心殿引見、陳情還職到同年馳賀的完整時(shí)間線，是李慈銘暮年登科心路歷程最完整的自述性文獻(xiàn)。
上款人沈?qū)毶?，浙江山陰人，與李慈銘同鄉(xiāng)，二人結(jié)拜為異姓兄弟?！对娇z堂日記》提及沈曉湖多達(dá)二百八十七處，李慈銘稱其為“鄉(xiāng)園兄弟兼師友”“天涯老友”“性命相契之友”，并為其詩集《因樹書屋詩稿》作序題詩。李慈銘五十二歲中進(jìn)士，半生偃蹇終得一第，消息傳至故鄉(xiāng)，世人皆賀，唯有沈曉湖寄來的是一紙“勸歸”，在人生最得意的時(shí)刻，只有性命相契者才會(huì)說出這樣的話。
李慈銘鄭重抄錄近詩八首相寄，完整重現(xiàn)久困名場(chǎng)者暮年及第的全部心路。四首詩依時(shí)間順序排列，構(gòu)成一條清晰的情感線索：第一首回應(yīng)沈曉湖“勸歸”，以“羞以贄文隨后輩，何曾虛譽(yù)到公卿”自嘲半生倔強(qiáng)；第二首記養(yǎng)心殿引見時(shí)“甘雨如注”；第三首記殿試后感恩述懷；第四首以同年馳書相賀收尾，整組詩結(jié)于“多負(fù)故鄉(xiāng)荷芰好，道場(chǎng)山映霅溪流”，情感最終落回沈曉湖的勸歸之語，四詩環(huán)環(huán)相扣，完成了一個(gè)完整的抒情回環(huán)。
此札明確著錄于《越縵堂日記》中《荀學(xué)齋日記》乙集上，光緒六年六月初三條：“作復(fù)曉湖書，并寫近詩八首寄之。”詩文收入《越縵堂詩續(xù)集》卷六，此后凡十余種版本遞相收錄。
兩幀乾隆怡親王府角花箋，為李慈銘得意弟子樊增祥所贈(zèng)，書寫不事雕琢，純?nèi)辉娙藢W(xué)者之字。此札不僅是研究李慈銘與沈?qū)毶挥蔚暮诵奈奈?，更是紹興兩鄉(xiāng)賢交誼的珍貴實(shí)物見證。
LI CIMING POEM
Ink on paper, mounted
Dated 1880
Literature(part):
1. Yuemantang Diary, The Commercial Press, 1920
2. Continued Poetry Collection of Yuemantang, vol. 6, The Commercial Press (Shanghai), 1935
3. Yuemantang Diary, Wenguang Book Co., Ltd., Taiwan, China, 1963
4. Xunxuezhai Diary, Beijing Yanshan Press, June 1988.
5. Xunxuezhai Diary, by Li Ciming, Taipei Innovation Book Company, 1989.
6. Yue Man Tang Diary, Series of Historical Documents Compiled by National Committee for the Compilation of Qing History, vol. 12, pp.8699-8700, 8717, 8719-8720, 8723-8724, Guangling Book Company, May 2004
7. Anthology of Diaries Through Dynasties, Volume 98: Xunxuezhai Diary, pp.447–448, 465, 467–468, 471–472, Xueyuan Press, 2006.
8. Collected Poems and Prose of Yuemantang, pp.367–370, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2008
9. Collected Poems and Prose of Yuemantang, pp.367–370, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2012
10. Chronology of Li Ciming, pp.335–337, Zhonghua Book Company, 2013
11. Chronology of Li Ciming, p.230, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2016
Note: Dedicated to Shen Baosen.
53.5×23.5cm
RMB: 60,000－80,000
作者簡(jiǎn)介：李慈銘（1829～1894），字式侯，后更名慈銘，號(hào)愛伯，晚號(hào)越縵老人，浙江會(huì)稽（今紹興）人。光緒六年（1880）進(jìn)士，官至山西道監(jiān)察御史，詩詞古文，名聞天下。工書，善山水、花卉。
上款簡(jiǎn)介：沈?qū)毶?826～1891），字曉湖，浙江山陰（今紹興）人。咸豐二年（1852）舉人，曾官浙江浦江教諭、龍泉教諭，有《因樹書屋詩稿》十二卷。
