155
戴以恒（1826～1891）、蒲 華（1832～1911）、吳 滔（1840～1895）、潘振節(jié)（1858～1923）繪，俞 樾（1821～1906）、王文韶（1830～1908）、丁 丙（1832～1899）、高云麟（1847～1928）、瞿鴻禨（1850～1918）、楊葆光（1830～1912）、汪康年（1860～1911）、許 增（1824～1903）等題 為戴以恒弟子小山松溪歸國作 西湖折柳圖四卷
設(shè)色紙本·水墨紙本 手卷（四卷）
1888年作
題耑：1.西湖折柳。第一號。荷裳望青題。鈐?。簫u介印（白） 如石氏（朱）
2. 西湖折柳。第二帖。洋云陶題。鈐印：堅?。ò祝?br>3. 西湖折柳。第三帖。霜筠題。鈐?。核蓿ㄖ彀祝?br>4. 西湖折柳。第四帖。霜筠題。鈐?。核蓿ㄖ彀祝?br>引首：（文略）。
釋文：（文略）。
題跋：（文略）。
出版：1. 《西湖折柳》第二集，小山三木撰，明治三十五年(1902)排印本。（俞樾題字）
著錄：2. 《過眼余影山水記》戶田葆堂撰，日本岐阜縣圖書館藏稿本。
3. 《新潟県文人研究》第十八號P174-192，柴田清繼〈點描小山松渓--主として漢文學(xué)の視點から>，2015年11月。
詩文著錄：4. 《西湖折柳》第二集，小山三木撰，明治三十五年(1902)排印本。
參閱：5. 《北越名流遺芳（第二集）》P197，巢枝堂 目黑書店，大正四年（1915）。
研討會：6. “異域之眼——日本人的漢文游記研究”，柴田清繼<小山松溪 西湖折柳 初探>，浙江工商大學(xué) 東亞研究院，2014年12月。
7 “第二屆文明交流互鑒學(xué)術(shù)研討會：世界與浙江”，小二田章<清末杭州留學(xué)生與杭州社會——基于小山松溪〈西湖折柳〉的考察>，浙大歷史學(xué)院，2024年9月。
說明：戴以恒弟子小山松溪上款。俞樾、楊葆光題引首，王文韶、高云麟、汪康年、葉鴻業(yè)、沈景修、許增、汪洛年、瞿鴻禨、何兆瀛、丁丙、楊馥、吳緯炳、戴穗孫、葉濟(jì)、曹桂墀、高偉曾、姚文俊、俞省三、許舜屏、李濱、姚丙然、吳槐綬、茅善培、倪茹、姚夔、任承紀(jì)、汪鼎年、鐘濂、王同、丁立中、竺大忻、史悠祿、蔣志型、金德樞、汪鵬年、任壽祺、吳學(xué)浚、戴可恒、汪曾唯、徐宗源、王有宗、秦鐘瑞、王西溥、錢錫壽、夏恩綸、徐嗣元、吳錦綬、王為乾、許郊、張晉榮、許傳 、李世楷、顧浩、王國楨、戴兆悌等題跋。
此件西湖折柳圖四卷為戴以恒、蒲華、吳滔、潘振節(jié)各繪一卷，上款人為戴以恒日本弟子小山松溪，卷后匯集近百位晚清杭州望族名流題跋凡詩文兩萬余字。此四卷既是清末杭州名門文脈匯聚、風(fēng)雅共生的縮影，也是晚清中日藝術(shù)深度交流的珍貴物證，兼具地域文史價值與藝術(shù)價值。
此件題跋陣容囊括杭州世家名門，盡顯清末杭城詩壇底蘊，覆蓋軍政、實業(yè)、書畫、新聞、考據(jù)學(xué)等多個領(lǐng)域。晚清杭州民間素有“丁許高王”四大望族的說法，此件便占其三：雙陳巷高家（高云麟）、頭發(fā)巷丁家（丁丙、丁丙之子丁立中、丁丙女婿顧浩）、清吟巷王家（王文韶、王文韶之子王國楨）。
雙陳巷高家自乾隆朝至民國，是杭州三四百年的望族。高云麟的曾孫女高誦芬在其晚年回憶錄《山居雜憶》中曾提及：杭州曾有高半城的夸張說法，意思是說杭州有半個城市的產(chǎn)業(yè)都是屬于高家的。高云麟曾任內(nèi)閣中書，致仕后活躍于“鐵花吟社”等文化活動，今日西湖花港觀魚對面的高莊，正是高云麟當(dāng)年所建之紅檪山莊。
頭發(fā)巷丁家的八千卷樓為清末四大藏書樓之一。丁丙祖父丁國典初建“八千卷樓”，丁丙辭官后收集散佚《四庫全書》，編《武林坊巷志》，又在八千卷樓基礎(chǔ)上建后八千卷樓、小八千卷樓。1888年成此卷時，正是丁氏完成《四庫全書》并 著手重建藏書樓的關(guān)鍵時期，卷中丁丙所題“萬卷書等萬里身”不僅是對小山的贊譽，更是其人生自況。
清吟巷王家以王文韶為頂峰。王氏自康熙年間便世居杭州清吟巷，至咸豐十年太平軍攻陷杭州時子孫渙散。王文韶為官后重購清吟巷祖宅舊址，興建規(guī)模宏大的宅第。1888年跋此卷時，正是王文韶人生的關(guān)鍵時期，因云南軍費報銷案王文韶被彈劾賦閑在杭州清吟巷已是第五年，亦是這年，王文韶復(fù)被啟用，此后一路直至武英殿大學(xué)士。
此外，木場巷葉家（葉濟(jì)）、麒麟街戴家（戴以恒、戴穗孫、戴可恒、戴兆悌）、孤山俞樓俞樾、金洞橋許增、著名報人汪康年等皆為杭州名震一時的大家族，一眾名士筆墨齊聚，共同繪制了晚清杭城文脈地圖。
此卷緣起于戴以恒與其弟子小山松溪深厚的師徒情誼。小山松溪早年從日本南畫畫家服部波山學(xué)畫，隨日本詩壇領(lǐng)袖小野湖山學(xué)詩，后遠(yuǎn)赴杭州渡海求學(xué)，專程拜入戴以恒門下潛心習(xí)畫。戴以恒作為晚清畫壇宗師，畫名遠(yuǎn)播東亞，門下弟子逾百，更不乏日本、朝鮮學(xué)子，小山松溪是其最為核心、有據(jù)可考的東瀛入室弟子，承襲戴氏正統(tǒng)山水文脈，深得其筆墨法度與畫學(xué)精髓。
1885年，小山松溪首度來杭，在小野湖山的引見下，小山拜戴以恒為師學(xué)畫，寓居戴以恒飽禮堂。1886年，小山以母疾歸日，戴以恒作《思家橋送別圖》相贈。1887年，小山再度來杭，居杭州實業(yè)家吳季英亦吾盧中。1888年，小山因父親七十大壽歸國，戴以恒盛張餞宴，以西湖折柳為題作畫相贈，暗含惜別、傳藝、崇文之意，廣邀杭州世交好友，詩畫餞別，成此四卷。戴以恒更是在卷中承諾“若老弟再來我邦，歸國時必再畫送別第三圖以就正”，足見師徒情誼之深切。
晚清國門漸開，海上藝文往來日益頻繁，江浙書畫界成為中日文化交流的核心陣地。小山松溪歸日后，擇取卷中85首詩編入《西湖折柳》詩集中，并于1902年付梓。挶今泉鐸次郎《北越名流遺芳》記載，小山松溪歸國后在日本名聲大振。此四卷印證了彼時中國書畫藝術(shù)在日本的深遠(yuǎn)影響力，是中日藝術(shù)友好交流的重要實證。
[YU YUE, WANG WENSHAO, DING BING, GAO YUNLIN, QU HONGJI, YANG BAOGUANG, WANG KANGNIAN, XU ZENG, ET AL] DAI YIHENG, PU HUA, WU TAO AND PAN ZHENJIE PAINTING AND CALLIGRAPHY
Ink and color on paper·Ink on paper, hand scroll (four scrolls)
Dated 1888
Illustrated: 1. Guoyan Yuying Shanshui Ji, Gifu Prefectural Library, Japan
Literature: 2. Studies on Literati of Niigata Prefecture, issue no. 18, pp.174-192, Pointillism of Koyama Shokei — Mainly from the Perspective of Chinese Literature, November 2015
3. West Lake Willow Plucking, vol. II, 1902
Literature (poem): 4. Guoyan Yuying Shanshui Ji, Gifu Prefectural Library, Japan
Seminar: 6. 'Eyes from Foreign Lands: Research on Japanese Chinese-Language Travelogues', Shibata Kiyotsugu, A Preliminary Study of Koyama Shokei's West Lake Willow Plucking, Institute of East Asian Studies, Zhejiang Gongshang University, December 2014
7. 'The 2nd Academic Symposium on Mutual Learning Among Civilizations: The World and Zhejiang', Onita Akira, Late Qing Students Studying in Hangzhou and Local Hangzhou Society — An Investigation Based on Koyama Shōkei's West Lake Willow Plucking, School of History, Zhejiang University, September 2024
Note: Dedicated to Koyama Shokei. Prefaced by Yu Yue and Yang Baoguang. Inscribed by Wang Wenshao, Gao Yunlin, et al.
尺寸一（潘振節(jié)卷）題耑：23.5×12cm 引首：64×22cm
畫心：67×23cm 題跋：892×22cm 65.5×21.5cm
尺寸二（戴以恒卷）題耑：23.5×12cm 引首:64×22cm
畫心：67.5×22.5cm 題跋：885×22cm
尺寸三（吳滔卷）題耑：23.5×12cm 引首：48.5×21.5cm 65.5×22.5cm
畫心：63×22.5cm 題跋：27×16cm 816×21.5cm
尺寸四（蒲華卷）題耑：24×12.5cm 畫心：66.5×23cm
題跋：801×22cm
RMB: 300,000－500,000
作者簡介：1. 潘振節(jié)（1858～1923），字叔禾，號頌聲，浙江嘉興人，后居平湖。振鏞弟。工人物、山水，有清氣。
2. 戴以恒（1826～1891），字用柏，室名醉蘇齋，浙江杭州人。戴熙次子，一說為戴熙侄。工山水，水墨尤精。與楊伯潤、張子祥齊名。亦工刻印。為近代六十名家之一。
3. 吳滔（1840～1895），字伯滔，號鐵夫、疏林，室名來鷺草堂、蕭蕭庵，浙江桐鄉(xiāng)人。吳征父。工山水、花卉，性淡泊，不慕榮利。又善書工詩。為近代六十名家之一。
4. 蒲華（1832～1911），字作英，號胥山野史，浙江嘉興人。善畫竹，心醉坡公，花卉在青藤、白陽間，筆意奔放。山水宗石濤、石溪。精草書，時罕其匹，與吳昌碩友善。為近代六十名家之一。
上款簡介：小山松溪（1863～1903），原名堅，筆名御木藏，綽號紫山，日本新潟縣畫家。被臨州派畫家小山杉溪收養(yǎng)，師從小野幸山、服部羽山，曾于1885年和1887年兩度赴中國杭州，拜浙派畫家戴以恒為師習(xí)畫。
題引首者簡介：1. 俞樾（1821～1906），字蔭甫，號曲園，晚號曲園老人、曲園叟，浙江德清人。道光三十年進(jìn)士。歷任編修、河南學(xué)政。終身從事學(xué)術(shù)研究，為一代經(jīng)學(xué)宗師。工書法，生平不作楷，非篆即隸，尤工大字。
2. 楊葆光（1830～1912），字古醞，號蘇庵，別號紅豆詞人，松江人。官龍游、新昌知縣。工書畫，書法晉唐。豫園書畫善會會長，麗則吟社社長。
跋者簡介：1. 王文韶（1830～1908），字夔石，號耕娛，又號退圃，祖籍浙江上虞，生于杭州。咸豐二年進(jìn)士，銓戶部主事。歷任湖北按察使、湖南巡撫、戶部左侍郎、兵部侍郎、云貴總督、戶部尚書等職。初授體仁閣大學(xué)士，轉(zhuǎn)授文淵閣大學(xué)士，終武英殿大學(xué)士。卒謚文勤，贈太保銜。
2. 高云麟（1847～1928），字白叔，浙江杭縣人。杭州高氏后人，同治四年（1865）舉人，誥授內(nèi)閣中書，為杭州耆紳，曾開設(shè)高廣泰錫箔店。西湖花港觀魚附近紅櫟山莊（又名高莊）為其所建莊園。高誦芬的曾祖父。
3. 汪康年（1860～1911），初名灝年，字梁卿，后改名康年，字穰卿，號毅伯、恢伯、醒醉生，浙江錢塘（今杭州）人。中國近代資產(chǎn)階級改良派，報刊出版家、政論家。
4. 葉鴻業(yè)（1858～1931），字壽生，號息園。浙江石門（桐鄉(xiāng)）人。善花鳥，在杭州鬻畫為生，有名于時。
5. 沈景修（1838～1899），字蒙叔，一作夢粟，號汲民、勉之父、蒙廬、寒柯，又號歐齋、頗羅居士，室名井華仙館，浙江嘉興人，貢生。楷書行書自成一家，精鑒賞，喜收藏。
6. 許增（1824～1903），字邁孫，號益齋，別號榆園，浙江仁和（今杭州）人。官道員，精?？敝畬W(xué)，光緒間刻《唐文粹》，另輯有《白石詩詞評論》，性喜書畫，收藏甚富。
7. 汪洛年（1870～1925），字社耆，號友箕、鷗客，浙江錢塘（今杭州）人。久居淮上。師戴用柏。工山水，與沈塘齊名。亦能書法、篆刻，皆恪守師法。曾任兩湖師范學(xué)校圖畫教員。辛亥革命后，寓滬上賣畫自給。為海上名家之一。
8. 瞿鴻禨（1850～1918），字子玖，號止盦、直廬、西巖，晚號西巖老人，謚號文慎，室名此君亭、超覽樓，湖南善化（今長沙）人。同治十年進(jìn)士。授編修，后擢侍講學(xué)士、詹事，內(nèi)閣學(xué)士。后升工部尚書、外務(wù)部尚書、軍機(jī)大臣、協(xié)辦大學(xué)士。民國間曾任參政院參政，后隱居上海。
9. 何兆瀛（1809～1890），字通甫，號青耜，室名老學(xué)后盦，江蘇上元人。道光二十六年舉人，官杭嘉湖道、廣東鹽運使、浙江按察使。博涉多通，尤嫻習(xí)朝章國故。服官持大體，不殖生產(chǎn)，以文章詩酒自娛。 著有《老學(xué)后庵文集》《心盦詩存》及《心盦詞存》，并傳于世。何汝霖子。
10. 丁丙（1832～1899），字嘉魚，別字松生，晚號松存。浙江杭州錢塘人。建嘉惠堂，收藏圖書近二十萬卷，為清代后期四大藏書家之一。光緒末，兩江總督盡收其書，開江南圖書館。輯刻有《武林掌故叢編》《武林往哲遺 著》。
11. 楊馥［清］，字桂峯，上元（今南京）人，一作元和（今江蘇蘇州）人。工畫人物及山水?！逗砷w談藝瑣錄》《中國畫學(xué)全史》有載。
12. 吳緯炳（1848～？），字經(jīng)才，浙江錢塘縣（今屬杭州市）人，進(jìn)士出身。光緒二十一年登進(jìn)士，同年五月，改翰林院庶吉士。光緒二十四年四月，散館，授翰林院編修。光緒二十六年，任云南鄉(xiāng)試正考、甘肅學(xué)政。光緒三十四年，掌陜西道監(jiān)察御史。宣統(tǒng)二年任京畿道監(jiān)察御史、資政院議員。工詩，《晚晴簃詩匯》收其詩作一首。
13. 戴穗孫（約1845～？），原名所恒，字同卿，浙江錢塘人，清末學(xué)者、書畫家，精金石、書畫與輿地之學(xué)，曾為詁經(jīng)精舍生員， 著有《劍川集》。
14. 葉濟(jì)［清］，浙江杭州人，舉人出身，清光緒三十一年至民國二年任鄭州直隸州知州。鄭州改縣留任知事，后升任汝南道尹、開封道尹。
15. 曹桂墀（1828～1893），字笑拈，浙江海寧人。歲貢。跌宕文史，劬學(xué)不倦。尤好為詩，與陸茂才渤山、應(yīng)明經(jīng)笠湖、周孝廉次軒相倡和，造詣益進(jìn)。后以微疾卒，無子，遺稿未刊。
16. 高偉曾［清］，宇雋生，浙江仁和縣舉人。光緒九年署任旬陽縣知縣，有惠政，洞知胥投持票嚇?biāo)髦?，常于傳喚票上殊印“不鎖”二大宇。在旬陽設(shè)兩峰學(xué)舍，選高才生，歲時課督不倦。后調(diào)平利縣任知縣。
17. 姚文?。?857～1924）字彥英，號梅庵，晚號醒翁，杭人。秀才。善畫梅，亦及山水、花卉。
18. 俞省三（1866～1930后），字勿齊，號月樵，又號覺甫行一，浙江省紹興府蕭山縣人。光緒甲午科殿試，登進(jìn)士二甲50名，同年五月，授內(nèi)閣中書，后任吳城同知。1903年后任江西宜黃、余乾、玉山、南昌知縣。
19. 許舜屏［清末民國］，字德厚，民國時期學(xué)者，以評注《王陽明傳習(xí)錄》《易經(jīng)白話批注》及參與《國貨指南》撰稿等著稱。
20. 李濱［清］，字古余，號少堂，一號青士，上元（今屬南京市）人。曾任浙江溫州、金華通判。光緒十三年仿宋紹興年間建康府學(xué)刊本翻刻宋張敦頤《六朝事跡編類》十四卷。光緒三十一年，撰《中興別記》61卷，以編年體記載了自道光三十年太平軍在金田起事，直至同治三年太平天國覆亡的全過程。
21. 姚丙然［清］，字菊坡，錢塘（今浙江杭州）人。光緒十二年（1886年）中丙戌科進(jìn)士，歷任侍讀學(xué)士、山東學(xué)政等職。工畫花卉，嘗仿蔣廷錫水仙天竹，空處暈以澹墨，宛然雪景。
22. 吳槐綬（約1833～？），字子紱，浙江仁和（今屬杭州）人。少業(yè)儒。五十歲時，父及二弟均為庸醫(yī)誤治，母悲憂而亡，三弟以腰病延西醫(yī)治療，亦歿。經(jīng)此變故，發(fā)憤攻醫(yī)。以闡釋醫(yī)經(jīng)為念，集晉唐以來舊法，并折衷于后世醫(yī)家論述。撰成《素靈精義》一卷、《金匱方證詳解》四卷。
23. 茅善培［清］，字篤甫，浙江山陰（今紹興市）人，光緒十七年舉人。
24. 倪茹［清］，字儒粟，浙江杭州人，能詩文，善書畫，工山水，俞樾弟子。倪貽德祖父。
25. 姚夔（1844～？），字石史，號鏡西，改瑩俊，蕭山城廂街道人。歲貢生，肄業(yè)崇文、紫陽書院。光緒八年壬午科鄉(xiāng)試中式第五十名舉人?？傋朊駠妒捝娇h志稿》。 著有《說文假借統(tǒng)征》《說文解字證信》《巽廬詩草》八卷、《巽廬先生文集》四卷。
26. 任承紀(jì)［清］，字述之、樹滋，貴州甕安人。光緒二十四年（1898）戊戌科進(jìn)士，三甲八十四名。官湖北興山知縣。先后被湖廣總督張之洞、瑞激聘為幕僚，為開辦漢陽兵工廠湖北槍炮廠、公辦漢川鐵路等事宜出謀劃策。辛亥革命后任軍政府內(nèi)務(wù)司任內(nèi)務(wù)部秘書、武昌府知事、公署書記官等。
27. 汪鼎年（1863～1920），字象三，浙江仁和（今杭州）人，汪康年堂弟。邑庠生。
28. 鐘濂（1870～？），原名濂生，字伯溪，號希洛、蠖廬，錢塘人，諸可寶婿。肄業(yè)崇文、紫陽書院、經(jīng)精舍、東城講舍。光緒十七年鄉(xiāng)試中式第16名副榜。二十八年舉人。官法部主事。
29. 王同（1839～1903），字同伯，號肯蘭，晚號呂廬。浙江仁和人。光緒丁丑進(jìn)士，官刑部主事。工篆隸，精小學(xué)，摹臨石鼓及曹全碑尤得神髓，長于校讎之學(xué)，兼工刻印。箸有《塘棲志呂廬文集》。
30. 丁立中（1866～1920），字和甫，號禾廬。浙江杭縣（今杭州）人。藏書家丁丙之子。清末舉人。1907年因經(jīng)商失敗，虧欠公款，為防止丁氏八千卷樓藏書重蹈陸氏皕宋樓藏書流落異國后塵，以七萬余元將全部藏書售存于南京江南圖書館。民國初在上海創(chuàng)辦《民聲日報》，出任總干事。輯有《丁氏八千卷書目》，撰有《松生府君年譜》等。
31. 竺大忻（1853～1935），字賦蘋，一字羲庵，窒名紫藤花館，浙江杭縣（今杭州）人。清季貢生，善畫蘭竹，酣暢秀逸，畫名聞于時。姚江同聲詩社重組后，為詩社“師友錄”成員。
32. 史悠祿［清］，江蘇溧陽人。曾任嘉定縣知事。民國后任實業(yè)科科長。
33. 蔣志型（1864～？），原名恂，字典卿，號翊卿，洽金孫，蕭山臨浦鎮(zhèn)人。光緒九年癸未歲試人郡庠，十年甲申科試一等，補增廣生，十一年乙酉鄉(xiāng)試薦卷。肄業(yè)敷文、崇文書院。光緒十四年戊子科鄉(xiāng)試中式第八十八名舉人。內(nèi)閣中書，仁和教諭。
34. 金德樞［清］，字月笙，號希農(nóng)。清錢塘（今浙江杭州）人，善書，工墨梅，精治印。
35. 汪鵬年［清］，字偉哉，汪康年堂弟，光緒十五年舉人。
36. 任壽祺（1880～1949），字恭甫，浙江海鹽人，工書法，精刻竹兼治印。
37. 吳學(xué)浚［清］，字桐村，石門（今湖南省常德市）人。同治乙丑補行咸豐辛酉科拔貢，八旗漢學(xué)教習(xí)。 著有《梅花館詩存》。
38. 戴可恒［清］，字進(jìn)卿，浙江杭州人。戴熙次子。
39. 汪曾唯（1829～1898），字子用，號夢師，浙江錢塘（今杭州）人，附貢生，官同知銜補用知府，歷署湖北咸豐、石首等縣知縣。
40. 徐宗源（1867～？），字左泉、述樵，別號惠波，仁和人。光緒十七年鄉(xiāng)試中舉，二十年進(jìn)士，官郵傳部主事。
41. 王有宗［清］，字莼賦、純甫，浙江杭州人。 著有《今字解剖》。
42. 秦鐘瑞［清］，字瑾生，浙江杭州人。俞樾弟子。創(chuàng)辦《笑林報》，曾任《杭報》主筆。
43. 王西溥［清］，字益仲，浙江杭州人。 著有《棲園集》。
44. 錢錫壽［清］，字朋三，浙江杭州人。庠生，有《吳越尺牘》《一房山書屋試帖楹聯(lián)偶存》。
45. 夏恩綸［清］，字韻笙，浙江嘉興人。副十四年貢，九月選主簿。
46. 徐嗣元［清］，字起庵，浙江杭州人。監(jiān)生，工篆刻。
47. 吳錦綬［清］，字子標(biāo)，號瓶盧，浙江杭州府學(xué)附生。
48. 王為乾［清］，字子良，浙江杭州人。光緒二十四年中舉，復(fù)設(shè)教諭。
49. 許郊［清］，字子社，浙江杭州人。廩貢，光緒十二年署任慈溪縣訓(xùn)導(dǎo)。
50. 張晉榮［清］，字純庵，浙江杭州人。廩貢，同治七年署嵊縣教諭。
51. 許傳 ［清］，字子承，號竹清，上虞廩貢。候選訓(xùn)導(dǎo)。 著《雙瑞竹館吟草》。
52. 李世楷［清］，字樹方，號式卿，又號濟(jì)舟，浙江嘉興府秀水縣廩生。
53. 顧浩［清］，字養(yǎng)吾，浙江杭州人。光緒辛卯科舉人，丁丙女婿。
54. 王國楨（1863～1906），浙江杭州人，王文韶第三子。
55. 戴兆悌［清］，浙江杭州人，戴以恒子，曾為父親戴以恒手錄《學(xué)畫捷法》稿本。
本拍品處于保稅狀態(tài)下，無法在拍賣現(xiàn)場提貨。詳情請見《拍賣規(guī)則》。
The lot is under the bonded status and cannot be collected on-site at the auction. Please refer to CONDITIONS OF BUSINESS for details.
