圖錄號: 4071
估價RMB: 120,000-150,000
應真藏舊藏水松石山房主人 作「聚石」圖
水墨紙本?鏡片
2015年作
英文題跋:Come, abandon this Dusty World To gather in the stone.Listen to the mountain song,And make the answers rhyme.Ride on cranes to distant isles Traversing feather oceans.Climb the gorge to make our home And dwell outside of time.
Inscribed by the Master of the Water, Pine and Stone Retreat at the Garden at the Edge of the Universe 2015.
中文翻譯:來吧,遠離這個塵土飛揚的世界 聚集在石頭中。聆聽山之歌, 將答案譜成樂曲。 乘天鵝到遙遠的小島 橫渡羽毛般的海洋。 爬上峽谷為家 居住在時間之外。水松石山房主人作于世界盡頭花園,2015年。
鈐?。核墒椒浚ㄖ欤⒅裉摾先耍ㄖ欤?、石狂(朱)、攜杖老人(白)
MASTER OF THE WATER, PINE AND STONE RETREAT GATHER IN THE STONE
Ink on paper, mounted
Dated 2015
Provenance: Former collection of Yingzhen Collection, Taipei
180cm×96cm
RMB: 120,000-150,000
來源:臺北應真藏舊藏。
作者簡介:莫士?(Hugh Moss,1943~?),齋號水松石山房,英國著名藝術(shù)家、古董商,其父為20世紀中后期倫敦著名中國藝術(shù)品收藏家。莫士?畢身醉心于收藏和研究中國藝術(shù),其收藏最早涉獵領域為鼻煙壺,也是世界公認的研究中國鼻煙壺藝術(shù)的權(quán)威之一,后涉足文房雜項、瓷器、宗教藝術(shù)、家具、書畫等諸多領域。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權(quán)、商標權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機軟件保護條例及國際版權(quán)公約法律保護。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關法律追究經(jīng)濟賠償和其它侵權(quán)法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應遵守著作權(quán)法以及其他相關法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關權(quán)利人的權(quán)利。