圖錄號(hào): 4040
估價(jià)RMB: 80,000-120,000
應(yīng)真藏舊藏水松石山房主人 作「萬壽盤繞」圖
設(shè)色紙本?鏡片
2015年作
英文題跋:Entwined Longevity.
Most lingzhi staves and sceptres are contrived, unless they are the dried fungus itself,but outside of the mystical realm of Cave Heavens one would not expect to find so large a lingzhi, more's the pity.Entwined longevity was carved for an official of my acquaintance who was given charge of all military matters on the Western borders during the Qianlong reign,covering himself in glory. He lived long past an auspicious full cycle of years. Maybe the sceptre helped.
? Inscribed by the Master of the Water Pine and Stone Retreat at the Garden at the Edge, 2015.
中文翻譯:若非自蕈類干燥而成,大多數(shù)的靈芝棍杖是人為制作的。雖令人遺憾,但是,出了洞穴極樂之地的領(lǐng)域之外,沒有人能夠找到如此大的靈芝。
此萬壽盤繞是為了一個(gè)我所認(rèn)識(shí)的官員所雕刻的,他負(fù)責(zé)乾隆統(tǒng)治時(shí)期西邊塞的軍力,榮耀終生。也許是此杖的作用,他的一生過得吉祥長壽。水松石山房主人作于盡頭花園,2015 年。
鈐印:如如居士(白)、攜杖老人(白)、水松石山房(朱)
MASTER OF THE WATER, PINE AND STONE RETREAT LONGEVITY
Ink and color on paper, mounted
Dated 2015
Provenance: Former collection of Yingzhen Collection, Taipei
Illustrated: Sceptre, Rock, Chan and Realm – Ink Paintings by the Master of the Water, Pine and Stone Retreat, pp.74-75
142cm×79cm
RMB: 80,000-120,000
來源:臺(tái)北應(yīng)真藏舊藏。
出版:《權(quán)杖 怪石 禪與境—水松石山房主人水墨集》,第74-75頁。
作者簡介:莫士?(Hugh Moss,1943~?),齋號(hào)水松石山房,英國著名藝術(shù)家、古董商,其父為20世紀(jì)中后期倫敦著名中國藝術(shù)品收藏家。莫士?畢身醉心于收藏和研究中國藝術(shù),其收藏最早涉獵領(lǐng)域?yàn)楸菬焿兀彩鞘澜绻J(rèn)的研究中國鼻煙壺藝術(shù)的權(quán)威之一,后涉足文房雜項(xiàng)、瓷器、宗教藝術(shù)、家具、書畫等諸多領(lǐng)域。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識(shí)、廣告、商標(biāo)、商號(hào)、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲(chǔ)、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。